ベトナム語辞書
ベトナム語・日本語の単語・意味・例文を検索
見出し語検索結果 "ám chỉ" (1件)
ám chỉ
日本語
動ほのめかす
Anh ta ám chỉ điều gì đó.
彼は何かをほのめかした。
類語検索結果 "ám chỉ" (5件)
chăm chỉ
日本語
形真面目な
形まめな
形まめな
Anh ấy học rất chăm chỉ.
彼は勤勉に勉強する。
mức điểm tham chiếu
日本語
名基準点数
cam chịu
日本語
動甘んじる
Anh ta cam chịu số phận.
彼は運命を甘んじて受け入れた。
thậm chí
日本語
副〜さえ
Cô ấy thậm chí không trả lời.
彼女は返事さえしなかった。
tham chiến
日本語
動参戦する
Ông nội tôi đã tham chiến.
私の祖父は参戦しました。
フレーズ検索結果 "ám chỉ" (20件)
luyện tập chăm chỉ
真面目に練習する
Người Việt rất chăm chỉ trong lao động
ベトナム人は労働に対してとてもまじめです
Ở Việt Nam chỉ sử dụng tiền giấy
ベトナムでは紙幣のみ使っている
Anh ấy học rất chăm chỉ.
彼は勤勉に勉強する。
Thực tập sinh nông nghiệp làm việc chăm chỉ.
農業実習生は一生懸命働く。
Công ty cắt giảm chi phí tiêu hao vật tư.
会社は消耗費を削減する。
cắt giảm chi phí
経費を削減する
Cung Xử Nữ nổi tiếng là người tỉ mỉ và chăm chỉ.
乙女座の人は細かくて勤勉だ。
Học trò chăm chỉ học bài.
生徒は一生懸命勉強している。
Công ty quyết định cắt giảm chi phí.
会社は費用を削減することにした。
Anh ta ám chỉ điều gì đó.
彼は何かをほのめかした。
Anh ta cam chịu số phận.
彼は運命を甘んじて受け入れた。
Cô ấy thậm chí không trả lời.
彼女は返事さえしなかった。
Anh ta là thủ phạm chính.
彼が主犯だ。
Mô hình tinh gọn giúp giảm chi phí.
効率的なモデルはコスト削減に役立つ。
Chuyến thăm chính thức.
公式訪問。
Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu của mình.
私たちは目標を達成するために懸命に働いた。
Tuyến Pháp Vân – Cầu Giẽ sẽ tạm cấm chiều từ Hà Nội đi Thanh Hoá.
ファップヴァン・カウジェ路線はハノイからタインホアへの方向が一時通行止めになります。
Chủ tịch Quốc hội chuyển Thư mời thăm chính thức Việt Nam của Tổng Bí thư.
国会議長は書記長のベトナム公式訪問招待状を伝達した。
Ông nội tôi đã tham chiến.
私の祖父は参戦しました。